日本語力がどんどん衰えているという話は聞いていたが、書くだけでなく読解力もここまで落ちていたのかみたいな

とあるTV番組のクイズ、○○○を埋めよというのである。

あんたがたどこさ　ひごさ
ひごどこさ　くまもとさ
くまもとどこさ　○○○さ
せんばやまには　たぬきがおってさ

これを間違える人がいるというのは、タレントが回答者でヤラセとかあるにしても、ちょっと理解を超えた話だ。次の行には「せんば」と書いてあるのだ。「あんたがたどこさ」をまさかの知らない人だったとしても、常識的に、日本語が分かる人ならここに何が入るのか、前後を読めば類推できそうなものだが。

逆に、実は「あんたがたどこさ」を知っていて、かえってそれが先入観となり、間違えた、ということがあるのかもしれない。子供の頃にこういう歌を歌うとき、勘違いしたりするものである。そういえば子供の頃、君が代の「巌と」という所を「岩音」だと思っていたことがあった。岩音鳴りて。辻褄は合うではないか。妄想力が強すぎるとかえって間違えるみたいな。