left / right

ワイヤレススピーカーの電源を入れた時に、左右のスピーカーから left、right と音声で教えてくれる。なぜ左とか右じゃないのか、というのは微妙だが、日本人なら誰でも left と right は分かる、という想定なのかもしれない。

稀に「右」がどっちか分からないという人もいるらしいが。