李白

どこかに書いたような気がするのだけど探しても出てこないので書いておく。最近TVのハミングのCMに出てくる「消臭消臭、また消臭」というセリフ。これ、李白の詩「山中與幽人對酌」が元ネタ?　という話。

兩人對酌山花開
一杯一杯復一杯
我醉欲眠卿且去
明朝有意抱琴來

この詩は高校の授業で習ったような記憶があるが、授業でこんな詩を出して来るというのは今の感覚からいえば驚愕かもしれない。当時は高校を卒業したらビールで乾杯なんて当たり前だったのだが、今は大学生になっても20歳になるまで飲まないし、20歳になっても飲まない人が結構いるという。

個人的には、李白といえば森見さんの「夜は短し歩けよ乙女」のイメージで上書きされてしまった。