« 書評: ビジネス書数冊 | トップページ | 同窓会らしきものに出席してきたのだが »

某所でミルクキャラメルという名前のかき氷を頼んだらこういう伝票がやってきた

2007070801

華屋与兵衛でミルクキャラメルを頼んだときの伝票。ミルクキャラメルというのは公式サイトにメニューが出ているのでそれを引用するなら「ミルクキャラメル味の氷の上にバニラアイス、ホイップクリーム チョコシロップを飾ったかき氷です。」ということで、要するにかき氷なのだ。

伝票に「ミルクキャラメル」と書きたかったのだろうと思うのだが「ミルクキャ」まで行ったところでヤバイっと思って半角にしたのか「ラメ」の幅がちょっと狭いし、あと「ル」で完成なのだがちょっと足りなかった。ていうか最初から半角で書いていれば全部入ったのではないか。

|

« 書評: ビジネス書数冊 | トップページ | 同窓会らしきものに出席してきたのだが »

コメント

「ミルクキャラメ」を部分文字列として含む商品がほかにないので、小さな文字で全部入れるよりもこのほうが見やすいのでしょう。お店の人にとって。

投稿: すのもの | 2007.07.08 12:24

なるほど、ですが「ミルクキャラ」でもよさそうなものを、わざわざ無理して「ミルクキャラメ」にする必要があったということは、もしかして「ミルクキャラ」で始まり次が「メ」以外の商品が何かあったのだろうかという疑惑が。

投稿: phinloda | 2007.07.08 14:21

デフォルトの縮め方があるんじゃないでしょうか。特に指定せずに「ミルクキャラメル」と打ち込むとそうなるとか。

最後の二文字が半角になっているのはそのあとが省略されていることを示す、とか。(ちょうど七文字の商品名があった場合、これと同じように全角半角を使い分けるのでなく、別のやり方になって後ろに省略されている文字がないことを[以下略]

投稿: すのもの | 2007.07.08 19:16

カラオケのリモコンの曲表示で「スレイヤーズ(ゴ…」「スレイヤーズ(ト…」「スレイヤーズ(プ…」となっているのはわかりやすかったです(?)。しかし「ハッピー・マテリアル/麻帆良学園中等部2…」というのが8曲も並んでいると、選択できません。最近だと「ハレ晴れユカイ」のバリエーションが各種入っています。

投稿: pa | 2007.07.11 01:58

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/3035/15687247

この記事へのトラックバック一覧です: 某所でミルクキャラメルという名前のかき氷を頼んだらこういう伝票がやってきた:

« 書評: ビジネス書数冊 | トップページ | 同窓会らしきものに出席してきたのだが »