« Windows は安全です(ビルゲイツ談)以下省略 | トップページ | 裏ページの方に「-」の話の続きを書いた »

nikkansports.com のニュースに出てきた負符号の解釈

昔、パソコン通信というものがあって、例えば「-」のつもりで「ー」と書いたら大戦争になったものだが、最近それを思い出したのが nikkansnports.com のディズニーランド値上げのニュース。

「9月から200-300円値上げすると発表した」

と書いてあるのだ。(http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20060510-29988.html)

最近 mixi で -10kg 体重減の話を書いたのだが、本当に「200-300円値上げ」だと、計算したら -100円の値上げになるから、実質的に 100円の値下げになる。

さらに、「3-4日間利用できるチケット」は「400-2200円値下げ」するということなので、-1日利用できるチケットが -1800円値下げ、つまり1800円の値上げという訳の分からないことに。同じ報道でも、asahi.com だと、
「3~4日間の利用が可能なチケットは400~2200円値下げ」となっていて、こっちは意味が分かる。

「-」はどこまでいってもマイナスなのであって、もし範囲を示したいのであれば「―」(ダッシュ)もしくは「~」(波ダッシュ)を使うところだろう。

|

« Windows は安全です(ビルゲイツ談)以下省略 | トップページ | 裏ページの方に「-」の話の続きを書いた »

コメント

us-asciiの「-」はマイナスとハイフンとダッシュを兼ねてますけど、us-asciiの文字だけで書きたい場合はどうしましょ。

投稿: jiangmin | 2006.05.11 06:29

> 例えば「-」のつもりで「-」と書いたら
目の錯覚か同じような気が……

投稿: wv | 2006.05.11 09:09

ふぉんとに錯覚なのしょうか【謎】

投稿: もものき | 2006.05.11 19:22

> us-asciiの「-」はマイナスとハイフンとダッシュを兼ねてますけど、us-asciiの文字だけで書きたい場合はどうしましょ。

us-ascii の場合は一つの文字がこの二つを兼ねることになっているからいいのでは。

投稿: すのもの | 2006.05.11 19:34

錯覚…というかコソーリと直しておきました。

投稿: phinloda | 2006.05.12 01:13

> us-ascii の場合は一つの文字がこの二つを兼ねることになっているからいいのでは。

安心しました。

投稿: jiangmin | 2006.05.12 03:15

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/3035/10014380

この記事へのトラックバック一覧です: nikkansports.com のニュースに出てきた負符号の解釈:

« Windows は安全です(ビルゲイツ談)以下省略 | トップページ | 裏ページの方に「-」の話の続きを書いた »