« テキストは横書きか | トップページ | TSUTAYA »

最近@niftyのサービスが込み合っていると

最近、interway からメールを読もうとしたりすると、サービスが込み合っているという表記が出るので気になっていたのだが。

20040319-1.png

何が言いたいかというと、「混み合う」ではないかと思ったわけだ。辞書で調べると「込み合う」という表記の方が標準というか、「混み合う」には▽マークが付いていたりして、ということは普通は「込み合う」だということか。「込む」というのも調べてみると、「混雑する」という意味が出ている(大辞林)。

漢字の感じとしては、「混む」から「混雑」は直感的に出てくるが、「込む」から「混雑」が私の感覚では出てこない。「込む」というのは「込み入る」のようなイメージなのである。あるいは、「こんがらがる」とか。ところが、「こんがらがる」というのは念のため調べたら、辞書に出てこない。google しても 3900件出てくるということは、言葉として存在することは確かである証拠なのだが、方言なのだろうか?

|

« テキストは横書きか | トップページ | TSUTAYA »

コメント

「こんがらかる」で引いて下さい。
紙の辞書で調べれば濁点の有無は誤差の範囲なのですが、電子辞書の罠に引っかかってしまったようです。

投稿: くろはた | 2004.03.19 08:15

なんとー、そういう罠がありましたか。前後の候補を出すというのは簡単なはずですが、ネット辞書でそういうのがないというのは、特許でもあるのかなと、ふと思た。

投稿: フィンローダ | 2004.03.20 05:20

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/3035/321521

この記事へのトラックバック一覧です: 最近@niftyのサービスが込み合っていると:

« テキストは横書きか | トップページ | TSUTAYA »